Краткая расшифровка терминов при покупке авто из Германии:
Marke - марка автомобиля
Modell - модель автомобиля
Preis von: bis: - цена от: до:
Kategorie - категоря(тип кузова)
alle Pkw - все легковые
Cabrio/Roadster - кабриолет/роадстер
Geländewagen/Pickup - внедорожник/пикап
Kleinwagen - маленький автомобильчик
Kombi - универсал
Limousine - седан. Как правило хетчбеки пихают или сюда или в
универсалы.
Sportwagen/Coupé - купе
Van/Kleinbusandere - микроавтобус

Leistung von: bis: - мощность двигателя от: до:

Erstzulassung von: bis: - дата первой регистрации от: до:

Kilometer von: bis: - пробег от: до:

Kraftstoffart - потребляемое топливо
beliebig - любое
Benzin - бензин
Diesel - дизель
Gas - а/м оборудован газовой установкой
Elektro - электро
andere - другие

Anzahl der Türen - количесвто дверей
beliebig - любое
2/3 - переводить?
4/5 - аналогично

Farbe - цвет кузова

Besonderheiten - доп. опции

ABS - переводить? Антиблокировочная система тормозов

Allradantrieb - полный привод

Anhängerkupplung - устройство для буксировки прицепа

Automatik - автоматическая КПП

behindertengerecht - а/м оборудован ручным управлением(для инвалидов)

el. Fensterheber - эл. стеклоподъемники

el. Wegfahrsperre - иммобилайзер( обязан быть серийно на всех а/м
продаваемых в Германии начиная с 1994-го года)
Jahreswagen - автомобиль меньше года возрастом

Klimaanlage - кондиционер.

Lederausstattung - кожаный салон

Leichtmetallfelgen - легкосплавные диски

MwSt. ausweisbar - в цене а/м выделен НДС

Navigationssystem - навигация

Neufahrzeug - новый а/м

Oldtimer - а/м перешедший в разряд раритетов

Schiebedach - люк

Stabilitätskontrolle - система стабилизации а/м, как правило за
этим словом скрывается противобуксовка

Taxi - а/м из такси

Zentralverriegelung - центральный замок